参考文献此处列出的各项，包含本辞典开发过程参考和借鉴的软件和网站，也包含对研究有启发意义的相关文献资料，供读者学习参考。
软件与网站潮州母语网 https://www.mogher.comopen in new window潮州音字典 http://www.czyzd.comopen in new window台湾闽南语常用词辞典 https://sutian.moe.edu.tw/zh-hantopen in new window海墘闽语论坛 https://www.ispeakmin.com/bbsopen in new windowLearn Teochew https://learnteochew.comopen in new window韵典网 https://ytenx.orgopen in new window潮语拼音输入法 kahaani/dieghvopen in new window潮州话文本处理工具 p1an-lin-jung/teochew-g2popen in new window潮州话词库 hokkien-writing/teochew-lexiconopen in new window汉字古今中外读音查询 MaigoAkisame/MCPDictopen in new window汉字音典 osfans/MCPDictopen in new window书籍与论文杜嘉德《厦英大辞典》 Douglas C. Chinese-English dictionary of the vernacular or spoken language of Amoy: with the principal variations of the Chang-chew and Chin-chew dialects[M]. Trübner, 1873.高德《汉英潮州方言字典》 Goddard J. A Chinese and English Vocabulary, in the Tie-chiu Dialect[M]. American Presbyterian Mission Press, 1883.Wikisource. A Chinese and English vocabulary, in the Tie-chiu dialect[EB/OL]. 2022. https://en.wikisource.org/w/index.php?title=A_Chinese_and_English_vocabulary,_in_the_Tie-chiu_dialect&oldid=12514982open in new window.斐尔德《汕头方言音义字典》 Fielde A M. A pronouncing and defining dictionary of the Swatow dialect: Arranged according to syllables and tones[M]. American Presbyterian Mission Press, 1883.Wikisource. A pronouncing and defining dictionary of the Swatow dialect, arranged according to syllables and tones[EB/OL]. 2023. https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Dictionary_of_the_Swatow_dialect&oldid=12978280open in new window.卓威廉《英汉汕头方言口语词典》 Duffus W. English-Chinese vocabulary of the vernacular or spoken language of Swatow[M]. English Presbyterian mission Press, 1883.Wikisource. English-Chinese Vocabulary of the Vernacular Or Spoken Language of Swatow[EB/OL]. 2023. https://en.wikisource.org/w/index.php?title=English-Chinese_Vocabulary_of_the_Vernacular_Or_Spoken_Language_of_Swatow&oldid=13538059open in new window.林雄成《汕头方言手册》 Lim H. A Handbook of the Swatow Vernacular[M]. Koh Yew Hean Press, 1886.Wikisource. Handbook of the Swatow Vernacular[EB/OL]. 2023. https://en.wikisource.org/wiki/Handbook_of_the_Swatow_Vernacularopen in new window.汲约翰《潮正两音字集》 Gibson J C. The Swatow Syllabary with Mandarin Pronunciation[M]. Presbyterian Mission Press, 1909.吴华重《潮州音字典》 吴华重. 潮州音字典（普通话对照）[M]. 广东人民出版社, 1983.张晓山《新潮汕字典》 张晓山. 新潮汕字典（普通话潮州话对照）[M]. 广东人民出版社, 2010.陈恩泉《潮·普双言语词典》 陈恩泉. 潮·普双言语词典[M]. 国际文化出版公司, 2010.马重奇《明清以来闽方言文献集成》 马重奇. 明清以来闽方言文献集成[M]. 商务印书馆, 2023.周长楫《新加坡闽南话词典》 周长楫, 周清海. 新加坡闽南话词典[M]. 中国社会科学出版社, 2002.《台湾闽南语罗马字拼音方案使用手册》 中国台湾省教育主管部门. 台湾闽南语罗马字拼音方案使用手册[EB/OL]. 2024. https://language.moe.gov.tw/files/people_files/tshiutsheh_1131025.pdfopen in new window.《新编台湾闽南语用字汇编》 吴昭新. 新编台湾闽南语用字汇编[EB/OL]. 2013. https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/download/files/WSL_TPS_Huibian.pdfopen in new window.【罗杰瑞1973】 Norman J. Tonal development in Min[J]. Journal of Chinese Linguistics, 1973: 222-238.【罗杰瑞1974】 Norman J. The initials of Proto-Min[J]. Journal of Chinese Linguistics, 1974: 27-36.【罗杰瑞1981】 Norman J. The proto-Min finals[C]//Proceedings of the International Conference on Sinology August 15-17, 1980 (Section on Linguistics and Paleography). 1981: 35-73.【罗杰瑞1985】 罗杰瑞, 张惠英. 闽语声调的演变[J]. 中南民族学院学报(哲学社会科学版), 1985, (04):107-116+16. DOI:10.19898/j.cnki.42-1704/c.1985.04.018.【林伦伦1991】 林伦伦. 汕头方言词汇(一)[J]. 方言, 1991(2):153-160. 林伦伦. 汕头方言词汇(二)[J]. 方言, 1991(3):232-240.林伦伦. 汕头方言词汇(三)[J]. 方言, 1991(4):310-314.林伦伦. 汕头方言词汇(四)[J]. 方言, 1992(1):78-80.【罗杰瑞1991】 Norman J. The Mǐn dialects in historical perspective[J]. Journal of Chinese Linguistics Monograph Series, 1991 (3): 323-358.【林伦伦1992】 林伦伦. 潮汕方言词考释[M]. 广东人民出版社, 1992.【林伦伦1994】 林伦伦. 广东省澄海方言同音字汇[J]. 方言, 1994, (02):128-142.【戴黎刚2005】 戴黎刚. 闽语的历史层次及其演变[D]. 复旦大学, 2005.【吴芳2009】 吴芳. 粤东闽语-n、-ŋ韵尾的方言地理类型研究[D]. 暨南大学, 2009.【徐馥琼2010】 徐馥琼. 粤东闽语语音研究[D]. 中山大学, 2010.【杜佳伦2011】 杜佳伦. 闽语历史层次分析与相关音变探讨[D]. 台湾大学, 2011.【施其生2011】 施其生. 汕头方言连读变调的动态运行——兼论汉语方言连读变调的研究视角[J]. 中国语文, 2011, (04):334-345+383-384.【吴芳2012】 吴芳. 粤东闽语的单元音格局及其对阳声韵尾的影响——以汕头话和潮安凤凰话为实验[J]. 汕头大学学报(人文社会科学版), 2012, 28(05): 57-61+95.【吴瑞文2012】 吴瑞文. 论山摄开口字在共同闽语中的演变与层次[J]. 中国语言学集刊第六卷第一期, 2012, 6.1: 177–238.【张静芬2013】 张静芬. 闽南方言的历史比较及语音构拟[D]. 北京大学, 2013.【陈晓锦2014】 陈晓锦. 东南亚华人社区汉语方言概要[M]. 世界图书出版公司, 2014.【林伦伦2015】 林伦伦. 潮汕方言历时研究[M]. 暨南大学出版社, 2015.【徐馥琼2017】 徐馥琼. 粤东闽语鼻化韵的扩散现象[J]. 广西师范大学学报(哲学社会科学版), 2017, 53(05):94-100. DOI:10.16088/j.issn.1001-6597.2017.05.014.【徐宇航2017】 徐宇航. 19世纪潮州方言的两种正音及其层次意义[J]. 汉语学报, 2017, (03): 35-40+96.【张坚2017】 张坚. 粤东闽语咸深二摄的语音演变模式[C]//第十四届闽方言学术论文集. 世界图书出版公司, 2017.【郭必之2018】 Kwok B C. Southern Min: Comparative phonology and subgrouping[M]. Routledge, 2018.【张坚2018】 张坚. 潮州方言的“正音”与新文读层次[J]. 汉学研究, 2018, 36(3): 209-234.【张译方2018】 张译方.广东普宁闽方言语音研究[D]. 暨南大学, 2018.【岳婕2018】 岳婕. 从《英汉汕头方言口语词典》 看潮汕方言 “三个去声” 现象[J]. 方言, 2018, 40(1): 85-92.【戴黎刚2019】 Dai L. 潮州话中古浊去字今读分化的原因[J]. Journal of Chinese Linguistics, 2019, 47(1): 151-171.【林春雨2021】 林春雨, 甘雨恩. 广东东部闽方言语音地图集[M]. 中国社会科学出版社, 2021.【佐蔵瑾2022】 佐蔵瑾. 潮汕话中的「衍生调」是什么意思？ - 知乎[EB/OL]. 2022. https://www.zhihu.com/question/55603656/answer/1283328984open in new window【沈瑞清2023】 沈瑞清. 闽南语的去鼻化音变与原始沿海闽语的清响音[J]. Language and Linguistics, 2023, 24(3): 515-539.【吴瑞文2023】 吴瑞文. 论共同闽语中臻摄开口三等的拟测及层次问题[J]. 声韵论丛, 2023(30辑): 41-98.【林伦伦2024】 林伦伦, 陈晓锦, 林春雨. 20世纪潮汕方言研究述略——基于《潮学集成·方言卷》[J]. 潮学研究, 2024, (01):1-15+163.